Námořní vyšetřovací služba XIV (13)

Ryan a jeho otec kapitán Smith se hádají v autě. Když otec vystoupí, aby vybral peníze z bankomatu, je sražen jiným řidičem, který z místa nehody ujede. Gibbs a jeho tým přijíždí na místo činu, když si Palmer všimne, že na římse budovy stojí nějaký muž a chystá se skočit. Tím mužem je Ryan. Dává si za vinu otcovu smrt a chce spáchat sebevraždu. Palmer bez rozmýšlení vyleze na římsu a snaží se mladíka přesvědčit, aby neskákal. Během dlouhé noci, kterou na římse prožijí, se mu Palmer svěří s velmi nečekaným tajemstvím.

M. Harmon, P. Perretteová, S. Murray, W. Valderrama, J. Esposito, B. Dietzen, R. Carroll, D. McCallum, E. Wickershamová