Pád Apolla (6)
Thriller VB (2026). Na základně Rachel prosí Jurije, aby propustil její rodinu, když už virus upravila, ale on odmítá. V sousední cele je Keane brutálně zbit, přesto však odmítá Zaru zradit. Ve vedlejší cele plánují útěk další dva zajatí členové PCM, Oscar a Hannah. Hassan veze Zaru a Vincenta přes Benghází, ale zastaví je Malek, mocný vůdce milice, a jeho muži. Jelikož se nemohou probojovat ven, Zara a Vincent ho přesvědčí, že pomoc při vniknutí do základny Voltov by pro něj mohla být neuvěřitelně výnosná. Uvnitř se Zara snaží co nejrychleji zmocnit viru a zachránit Hannah a Keana, zatímco Vincent se soustředí na osvobození Rachel, než bude příliš pozdě. V Madridu se Karen sblíží s Marcosem a získá přístup ke všem jeho výzkumům o viru. (43 min)
Režie:D. Caffrey, A. Troughtonová
Hrají:R. Aryaová, J. Koman, R. Dormer, B. O’Mahony, R. Anderson, L. Aljová
2026 VB
