Banshee II (8/10)
Carrie a Job prchají z loupežného přepadení, při kterém je nachytá šerif Hood a následně je nechá uprchnout. Ovšem později to všem spočítá, proč tu akci s ním nikdo nekonzultoval, aby se vyhnuli možným problémům. Carrie se ohání tím, že peníze potřebuje pro syna Maxe, který je vážně nemocný a potřebuje drahou operaci. Později toho dne je přepadena těhotná Emmettova přítelkyně, jež poté ztratí dítě. Mohou za to Árijci, kteří se mstí za poslední neshody s oddělením šerifa. Šerif Hood už má dost hraní si Kočku a myš s Proctorem a vloupe se mu do vily, aby další den mohl ospravedlnit příkaz k prohledání domu, ve kterém najdou celý arzenál zbraní. Mezitím Siobhan chce ujasnit s Lucasem v jaké fázi je jejich vztah. A Emmett očekává tvrdou pomstu na Árijcích, kteří zabili jeho nenarozeného potomka. A Job konečně zjišťuje, kde je Rabbit.
Režie:Magnus Martens, Ole Christian Madsen, Everardo Valerio Gout, Miguel Sapochnik, S.J. Clarkson, Jonathan Tropper
Hrají:Antony Starr, Ivana Milicevic, Ulrich Thomsen, Lili Simmons, Hoon Lee, Frankie Faison
2014 USA
