Temple II (5)
V první sérii Daniel (Mark Strong) balancoval na pokraji zhroucení, zatímco se staral o svou ženu Beth (Catherine McCormacková) na nelegální klinice pod stanicí metra Temple. Nyní se však všechno začíná hroutit, když se Beth probudí z kómatu a dožaduje se odpovědí. Eva (Lily Newmarková) chce vědět, proč jí rodiče lhali, Lee (Daniel Mays) spojí síly s charismatickým aktivistou a Anna (Carice van Houtenová) se zoufale snaží z celé situace vytěžit něco pozitivního. Mezi nově příchozími ve 2. řadě jsou pochybný a nepředvídatelný napravovatel z podsvětí Gubby (Rhys Ifans) a jeho poetický, ale často opilý asistent Dermot (Michael Smiley). EPIZODA 5: Daniel si uvědomí, jaká je cena za vzdorování Gubbymu. Lee a Ash se vydávají na průzkumnou misi. Moloney na Evu vyvíjí nátlak a Annino bezohledné chování se vyostří.
Režie:F. L. Hviid
Hrají:M. Strong, D. Mays, C. McCormacková, C. van Houtenová, L. Newmarková
2021 VB
