The Wire - Špína Baltimoru (8)
Realistický kriminální seriál HBO vypráví o vyšetřování případů spjatých s drogami a vraždami v Baltimore. Zachycuje svět plný úskoků i stálého sledování, v němž lze snadno překročit tenkou hranici mezi dobrem a zlem, zločinem a trestem. EPIZODA 8: McNulty navrhne svým synům, že si zahrají na špióny. Objektem jejich zájmu je Stringer Bell. Chlapci získají díky vynaloženému úsilí evidenční číslo značky na Bellově autě. Greggsová a Carver dopadnou řidiče, který vyzvedává velké množství peněz z věžáků. Následně jsou však na příkaz zástupce komisaře nuceni peníze vrátit. Avon se dozví o Orlandově záměru rozjet špinavý vedlejšák a vysvětlí mu, že to rozhodně není dobrý nápad.
Režie:
Hrají:D. West, L. Reddick, S. Sohnová, W. Pierce, D. Lovejoyová
2002 USA
