9-1-1 (5/10)
Na veľkej indickej svadbe sa zrútil strop na svadobčanov, ktorí príliš divoko tancovali. Zranených hostí zachraňuje Bobbyho tím, ktorého členovia po zásahu neoddychujú, ale riešia svoje súkromné problémy. Henrietta sa stretáva so svojou bývalou partnerkou Evou, ktorá je v súčasnosti vo väzení. Eva ju prosí o kladné referencie, ktoré potrebuje doložiť k svojej žiadosti o prepustení za dobré správanie. Napriek rozporom z minulosti Henrietta súhlasí, musí ale o tom presvedčiť aj svoju súčasnú partnerku Karen, s ktorou vychováva adoptívneho syna. Buck pomáha Abby nájsť jej matku, ktorá sa pod vplyvom Alzheimerovej choroby stratila. Na oplátku Abby pomôže Buckovi zachrániť dievčatko, ktoré uviazlo na lodičke v bazéne pod elektrickým napätím. Bobby sa kolegom z tímu zverí so svojou minulosťou. Pod vplyvom dávnej alkoholovej závislosti podpálil byt a v plameňoch zomreli jeho deti aj manželka. Odvtedy trpí hlbokými depresiami a svojich kolegov si drží od tela. V deň sv. Valentína zamdlie v lietadle dievča, ktoré mladík počas letu požiadal o ruku. Zasahovať musia záchranári z Los Angeles. Na rande v reštaurácii Buckovi zabehne jedlo a Abby, navigovaná inštrukciami z linky 911, mu musí vykonať tracheostómiu, aby sa nezadusil. Malory, ktorá zabila priateľa a uväznila jeho milenku, zaútočí aj na záchranárku Athenu. Bobby a Chimney zachraňujú zraneného muža, ktorého zbil milenec jeho manželky.
Režie:G. Horder-Paytonová
Hrají:A. Bassettová, P. Krause, O. Stark, K. Choi, C. Brittonová, A. Hindsová, J. L. Hewittová, R. Guzman, R. Dunbar
2018 USA
