Hviezdna brána II (3)
Tím SG-1 sa vydáva na ďalšiu neznámu planétu. Narazí na vydeseného muža, ktorý ich žiada o pomoc. Členovia SG-1 sa ho snažia upokojiť a vezmú ho so sebou. Neujdú však ďaleko. Náhle sa ocitnú v auditóriu, kde im oznámia, že prekročili zákon nielen tým, že vkročili na svätú pôdu, ale tiež pomohli vrahovi Roshurovi na úteku. Nič nezmôže Jackova obhajoba, že netušili o posvätnom území a chceli len pomôcť vydesenému mužovi, ktorý ich žiadal o pomoc. Pozemšťanov odsúdia na doživotie a pošlú bránou na väzenskú planétu Hadante. Jedinú možnosť úniku z podzemného väzenia predstavuje hviezdna brána. Členovia tímu však nemajú k dispozícii DHD ani zdroj energie, potrebný pre manuálne zadanie adresy priamo na bráne.
Hrají:R. D. Anderson, M. Shanks, A. Tappingová, Ch. Judge, D. S. Davis
1998 Kan./USA
