Hviezdna brána IV (10)
Tím SG-1 sa vydáva na misiu na P3R-118 - nehostinnú ľadovú planétu, kde miestni obyvatelia žijú v jedinom veľkom meste chránenom kopulou. Celý povrch planéty je pokrytý hrubou vrstvou ľadu a snehu a neustále ho bičujú snehové búrky. Mimo mesto tu človek nemá najmenšiu šancu na prežitie. Členovia SG-1 tu chcú dohodnúť vzájomne výhodný obchod: získať vyspelé metalurgické a chemické technológie výmenou za poskytnutie vedomostí hviezdnej brány a adries. Hlavným vodcom ľudu na P3R-118 je administrátor Calder, s ktorým rokujú. Členovia SG-1 však zistia, že mesto a komfort jeho obyvateľov závisí na otrockej práci robotníkov, pracujúcich v obrovskom podzemnom komplexe pod mestom.
Hrají:R. D. Anderson, M. Shanks, A. Tappingová, Ch. Judge, D. S. Davis
2000 Kan./USA
