Hviezdna brána VI (9/22)
Hrajú: R. D. Anderson, A. Tappingová, C. Nemec, Ch. Judge, D. S. Davis. VI. 9 - Na pozemské stanovisko Alfa prichádzajú utekajúci Tok’rovia zo základne Risa, ktorú napadli Anubisove vojská. Veľa Tok’rov je zabitých a zranených. Ako posledný prechádza bránou Jacob s Malekom. Jacob je síce zasiahnutý, ale druhej strane odpálil dostatočne silnú nálož, aby nikto nevidel, kam odišli. Na stanovisku sú tiež Jaffovia, vedení Bra’tacom a Teal’com. Už prvé stretnutie vyvoláva medzi oboma stranami napätie, hoci bojujú za rovnakú vec a proti rovnakému nepriateľovi. Ale Tok’rovia majú svoj dôvod na averziu voči Jaffom, rovnako ako Jaffovia majú averziu voči Tok’rom. Tok’rovia boli po stáročia zabíjaní Jaffami, rovnako ako Jaffovia boli zabíjaní Goa’uldami, v ktorých cez všetko vidia aj Tok’rov. Útok na základňu Tok’rov vzbudzuje v Jacobovi obavy, že ich koniec je oveľa bližšie, než si ktokoľvek myslel.
Režie:Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran
Hrají:Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
1997 CAN
