Kriminálka New York V (23/25)
Mac vyhledá propuštěného vězně Telmitche Nelvyla, který měl před dvěma roky srazit autem mladou dívku při jízdě na kole. Už tehdy se policistům okolnosti případu příliš nezdály, ale zjistilo se, že muž zřejmě při řízení psal textovou zprávu do mobilu, a tak se zdálo, že případ je vyřešen správně. Mac však tomu celou dobu nevěřil a teď se muže snaží přesvědčit, aby řekl pravdu. Ten však odmítá. Zanedlouho Mac zjistí, že zřejmě auto mohla řídit Telmitchova dcera, která je dnes lékařkou. Nečekaně se policii přihlásí nájemný zabiják a oznámí, že původně měl zabít Telmitche, ale nyní zadavatelka změnila zadání. Má zavraždit Telmitchovu dceru. Policisté ale nemají důkazy, a tak musí nechat zabijáka jít. Mac si promluví s matkou mrtvé cyklistky a varuje ji. Požádá ženu, aby nechala spravedlnost na něm. Dannymu a Lindsey se narodí dcera.
Režie:Emilio Estevez, Joe Dante, David Von Ancken, Jerry Levine, Deran Sarafian, Tim Iacofano
Hrají:Gary Sinise, Anna Belknap, Carmine Giovinazzo, Robert Joy, Hill Harper, A.J. Buckley
2008 CAN
