Noční soud II (8)
Taught and Bothered (26:32) Abby soudí případ, kdy muž odmítl zaplatit kadeřnici, která ho špatně ostříhala. Abby rozhodne, že muž bude mít 3 týdny domácí vězení a pak bude ještě muset nosit velký klobouk. Kadeřnice mu peníze vracet nemusí. Toto stání je toho večera poslední a Abby vyslechne rozhovor Gurgs a Olivie, které se spolu chystají vyrazit do pánského striptýzového klubu. Vyplyne z toho mj., že Olivie už nějakou dobu bydlí u Gurgs, protože v jejím bydlišti došlo k vraždě a ona se tam necítí dobře. Gurgs upozorní Abby, že ji v soudní síni celou dobu velmi pozorně sleduje pohledný blonďatý mladík. Abby ho osloví, jmenuje se Jake a je to úředník z radnice. Aby se s ním blíže seznámila, vezme Abby všechny své spolupracovníky na seminář Citlivost a respekt na pracovišti, který Jake pořádá v sobotu. Jake mluví o tom, že by vztahy na pracovišti neměly být příliš osobní, což je ovšem v rozporu s osobní filozofií Abby. Jake pak adresuje Abby nejrůznější výtky, týkající se jejího způsobu řízení, což se jí dost dotkne. Absolvují docela vypjatou hádku o tom, jak nakládat s prací a osobním životem. Jinak se ale zdá, že to mezi nimi docela jiskří. Nakonec Jake uzná, že vztahy na pracovišti nemusejí být striktně profesionální a Abby připustí, že by svůj dosavadní přístup mohla korigovat.
Režie:Joanna Kerns, Mark Cendrowski, Anthony Rich, Pamela Fryman, Leonard R. Garner Jr., Kelly Park
Hrají:John Larroquette, Melissa Rauch, India de Beaufort, Kapil Talwalkar, Dimiter D. Marinov, Scott Menville
2023 USA
