Přátelé IV (1/24)
Přátelé si vyrazili na pár dní do domku na pláži. Rosse doprovází jeho přítelkyně Bonnie, během dovolené se s ní ale Ross rozchází a vrací se k Rachel, kterou nikdy nepřestal milovat. Phoebe se setkává se svou matkou, která se jí i její sestry, dvojčete Urshuly, hned po narození vzdala. Phoebe matce nemůže odpustit, že se jí zřekla, nakonec se ale rozhodne, že jí dá šanci. Po dovolené se vrací Monica, Chandler i Joey domů v podivné náladě. Ostatní nechápou, co se mezi nimi na pláži stalo, a nakonec musí s pravdou ven... Pravda je taková, že Monicu žahla medúza. Osvědčenou první pomocí je postižené místo počůrat, ale protože Monica sama sebe počůrat nedokázala, nabídl se Joey. Ovšem ani on to nedokázal, a tak Moničinu nohu nakonec počůral Chandler. Chandler se opakovaně snaží pozvat Monicu na rande, Monica je ale neústupná a stále ho odmítá. Má ho sice ráda, ale přece nebude chodit s někým, kdo ji počůral! Krátce po dovolené se Rachel a Ross po ostré výměně názorů znovu rozcházejí...
Režie:David Schwimmer, Mary Kay Place, Robby Benson, Alan Myerson, Peter Bonerz, Thomas Schlamme
Hrají:Matt LeBlanc, Matthew Perry, Courteney Cox, Jennifer Aniston, David Schwimmer, Lisa Kudrow
1997 USA
