Kriminálka Las Vegas (20/23)
Dvě ženy přejedou neslyšícího muže. Ukáže se, že na ulici ležel už mrtvý. Na Grissomovi je zjistit, kdo ho zabil, ale škola, kterou onen mladý muž navštěvoval, se vůči slyšícím vyšetřovatelům staví poněkud nevlídně. Catherine a Nick vyšetřují střelbu v kavárně, po které zůstalo pět mrtvých. Oběťmi jsou známý podnikavec, jeho tělesná stráž, dvě servírky a jeden neznámý mladík se sluchátky na uších. Zdá se, že půjde o vyřizování účtů mezi kapitány šedé ekonomiky. Americký krimi seriál (2000). Hrají W. L. Petersen, P. Guilfoyle, L. Petersen, M. Helgenberger, G. Dourdan, J. Fox a další.
Režie:Nathan Hope, Danny Cannon, Michael W. Watkins, Quentin Tarantino, Martha Coolidge, William Friedkin
Hrají:George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Ted Danson
2000 CAN Skryté titulky
