Policie Chicago IX (16)
Policisté stále sledují Javiera Escana, který ve městě řídí drogový gang. Escano naoko vede místní pekárnu, která jeho aktivitám poskytuje krytí. Voightova informátorka Anna se kvůli tomu, aby se k Escanovi dostala blíž, nechala v pekárně zaměstnat. Anna se díky tomu stane svědkyní, když jeden z mladíků Adrian zastřelí svého soka v lásce. Adrian je vzápětí postřelen hlídkujícími policisty, ale podaří se mu z místa vraždy uprchnout. V noci pak zabouchá u dveří pekárny. V té době je vevnitř jen Escano a Anna. Anna pustí mladíka dovnitř, a protože mladíkovi hrozí vykrvácení a Escano zakáže jeho převezení do nemocnice, ránu mu zašije obyčejnou jehlou s nití. Tím Adrianovi zachrání život. Escano, který není nadšený z toho, co se stalo, přikáže Anně, aby se dál o Adriana starala. Adrian se přiznal Anně, že Escano Adriana od dětství nějak podporuje. V podstatě je Adrian jediný člověk, kterého si Escano pustil k sobě blíž. Voight se rozhodne Adriana zatknout, jeho oběť v nemocnici právě zemřela. Poté, co policisté vtrhnou do jeho domu, Voight najde Adriana s pistolí v ruce. Muž se chystá zastřelit. Voight se mu snaží jeho úmysl rozmluvit, ale Adrian řekne, že mu to Escano nařídil a před Voightovým zrakem spáchá sebevraždu... Devátá řada amerického krimi seriálu (2021-2022). Hrají Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton a další.
Režie:John Whitesell, Lily Mariye, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Donald Petrie
Hrají:Jason Beghe, Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins
2021 USA
