Kriminálka Las Vegas VIII (9)
Před policisty ujíždí popelářské auto, ze kterého díky velké rychlosti vypadne mrtvola. Řidič se snaží policistům utéci, ale je sražen projíždějícím autem a zemře. Policisté zjistí, že první mrtvola patřila známému majiteli několika nočních klubů a hlavně synovi dávno mrtvého mafiána. Mrtvola řidiče pak patřila zabijákovi, který vede jeden z nočních klubů a který byl kdysi pohůnkem otce dnes mrtvého majitele klubů. Policisté pochopí, že mafián Geda se nechtěl od mladého nijak nechat komandovat a nechal ho svým člověkem zabít. Bohužel pro toto zjištění nejsou žádné důkazy a tak policisté hledají dál. Nejhůře situaci nese Warrick. I přes varování Grissoma se začne ometat okolo klubu a dává o sobě mafiánovi vědět. Jenže ani ten si to nechce nechat líbit. A tak se Warrick probudí po prohýřené noci s jednou ze slečen z klubu, aby v zápětí zjistil, že dívka leží zabita v jeho autě...
Hrají:W. L. Petersen, M. Helgenbergerová, G. Dourdan, G. Eads, P. Guillfoyle, E. Szmanda, R. D. Hall
2007 USA
