Doktorka Quinnová II (14/27)
Americká vláda zabrala Čejenům další území a náhradou jim posílá dar - potraviny a přikrývky. Hrdí indiáni to nechtějí přijmout, Sully a Michaela je ale přesvědčí. Nikdo z nich netuší, že pokrývky jsou nakažené tyfem. Nákaza se mezi indiány, kteří nemají protilátky, začne rychle šířit a hromadně umírají. Michaela a Sully zůstanou uvězněni v rezervaci, která je prohlášena za karanténu, vojáci je odtud nepustí. Matthew si vzal jednu z dek pro Ingrid a nakazil se. V Colorado Springs vypukne panika, Matthew s Coleen, Brianem a Horácem jsou zavřeni v jednom domě, zatlučeném prkny, aby nikoho nenakazili. Matthewovi je čím dál hůř. Mezitím přiběhne do městečka z tábora přistěhovalců Ingrid, její sestra se nakazila. Uvědomělí občané ji zaženou a vytáhnou tábor přistěhovalců spálit. Toho využijí děti, naloží s Horácovou pomoci Matthewa do vozu, zapřáhnou a vydají se za Michaelou. Cestou je staví vojáci, ale když jim děti řeknou, že vezou zemřelého na tyfus, nehodlají se s nimi zdržovat. Matthewovi se ale udělá líp, a když dorazí do tábora indiánů a shledají se s Michaelou, je jasné, že už se uzdravuje. V městečku se nákaza dál nerozšíří. Na konci epizody přijíždí prezident Lincoln a přečte všem Prohlášení nezávislosti... Americký western (1993). Hrají Allen Chad, Bean Orson, Flores Erika, Lando Joe, Seymour Jane, Toovey Shawn a další.
Režie:Lorraine Senna, Jerry Jameson, James Keach, Richard T. Heffron, Michele Lee, Reza Badiyi
Hrají:Jane Seymour, Joe Lando, Shawn Toovey, Chad Allen, Orson Bean, Jim Knobeloch
1994 USA
