Gordon Ramsay: 24 hodin do pekla a zpět III (10)
Gordon Ramsay tentokrát navštíví město Ellicott v Marylandu, dvakrát po sobě, v letech 2016 a 2018, zasažené ničivými povodněmi. Guvernér Marylandu Larry Hogan ho seznámí s rozsahem přírodní katastrofy, kterou způsobila rozvodněná řeka. Záběry ze zatopených ulic mluví za vše. GR je šokován; vybere si 3 podniky, kterým chce pomoci, aby se do města vrátili turisté. Obyvatelé Gordona vítají jako spasitele. Gordon je vyzve, aby všichni přiložili ruku k dílu při obnově. Mark, majitel restaurace The Ellicot Brewing Company, kterou si GR vybral v přestrojení za stařečka jako první, vypraví, jak mu první povodeň zničila restauraci Phoenix Emporium, nevzdal se, začal provozovat tu stávající. GR si vezmeme na pomoc nejen designérku Theresu, ale celý fotbalový tým Marylandské univerzity, aby zrekonstruovali interiér, sám navrhne nové menu a naučí kuchaře, jak je připravovat. Jeni, majitelka kavárničky Little Market Cafe, svůj podnik provozovala 5 let, když přišly povodně. Když jej voda zaplavila, byla doma, ale manažer Max byl uvnitř a málem zahynul. Jeni ho vyprostila s pomocí dvou sousedů. Teď je podnik znovu otevřený, ale nedaří se mu. Zaměstnanci pracují zadarmo, aby kavárnu zachránili. Gordon povolá na rekonstrukci Theresu a Národní gardu, podnik dostane zbrusu nový kabát plus venkovní terasu a kryté ohniště, čehož si po znovuotevření užívají hlavně děti, které si tu opékají marshmallow. Nové menu, které GR navrhne, všechny nadchne. GR a Jeni se loučí dlouhotrvajícím objetím. Třetím podnikem je Jaxon Edwin majitele Jeffa. Gordonovi se velmi líbí prostory, kavárna byla totiž po povodni pro jistotu přestěhována do 2. patra, dole je pánské kadeřnictví. Podniku se ale nedaří, potýká se se ztrátou 3 ? 5 tisíc dolarů měsíčně, personál nedostává mzdu. Jeff se domnívá, že mu konkuruje Jeni, která nabízí podobný sortiment. Gordon si ale myslí, že prostor je tu pro oba podniky, poukáže na to, že Jeni je velmi aktivní v místní komunitě, proto k ní lidé rádi chodí, i když má kavárnu na méně atraktivním místě. Rekonstrukce dopadne na výbornou, dole je teď herna a kavárna je v patře. Všem podnikům se daří. V závěrečném titulku Gordon majitelům dodává naději, protože udeřila další rána - covid.
Režie:Tony Sacco
2020 USA
