McLeodovy dcery (5)
Pomocná ruka - Tess nešikovně spadne z koně, stane se terčem posměchu a cítí se na farmě zbytečná. Claire má ale jiné starosti – Sirocco, milovaný kůň jejího otce, přestal žrát. Claire nakonec nezbude než zavolat veterináře. Ten není schopen stanovit jasnou diagnózu, a tak Claire řekne, aby s koněm chodila tak dlouho, dokud se nevyprázdní, pak mu bude moci prohlédnout vnitřnosti. Claire s ním chodí celou noc, Tess se nabídne, že ji vystřídá, ale je odmítnuta. Později se od Nicka dozví, že v den, kdy Jack McLeod zemřel, se pohádal s Claire. Odjel pak na Siroccovi a později ho našli mrtvého – sklátil ho infarkt. Meg má zase obavy, že Becky, která na farmě pracuje, má špatný vliv na její dceru Jodi. Téměř každou noc si vyjíždějí autem do města. Meg zjistí, že nevyrážejí za zábavou, ale krást v místní hospodě. Tess nachází na pastvině krávu, která rodí, tele se ale vzpříčilo. S pomocí Becky a Jodi se jí podaří porod dovést k úspěšnému konci. Sirocco má nádor, Claire nezbývá než milovaného koně zastřelit, aby zkrátila jeho utrpení. Tess uslyší výstřel, rozjede se na koni za sestrou a odváží ji domů.
Hrají:B. Carterová, L. Chappellová, J. Napier, R. Carpaniová, M. Pollard, A. Jeffery, S. Toddová
2001 Austr.
