Nemocnice Chicago Med IX (10)
Při převozu srdce určeného k transplantaci dojde k leteckému neštěstí. Sestra Maggie s dr. Lorenem Johnsonem sice dopraví orgán do určené nemocnice, při zpátečním letu ale musí jejich vrtulník nouzově přistát v divočině. Dr. Loren se vážně zraní a Maggie mu musí pomoct, než se k nim dostanou záchranáři. Dr. Marcel se stará o pacienta, který potřebuje nové plíce. Muž je na tom už velmi zle a orgán je potřeba získat co nejdříve. Do nemocnice přivezou sebevražedkyni, která je po skoku z balkonu ve stadiu mozkové smrti. Její plíce by se dr. Marcelovi pro jeho pacienta hodily, manžel sebevražedkyně ale stále nechce dát souhlas k odběru. Případ má na starosti dr. Charles. Ten zjistí, že žena vůbec nespáchala sebevraždu, ale z balkónu spadla ve stavu náměsíčnosti. Charlesovi se podaří manžela přesvědčit, aby k odběru plic jeho ženy došlo. Tím je pacient dr. Marcela zachráněn.
Režie:Michael Waxman, Timothy Busfield, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Leon Ichaso
Hrají:Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Laurie Holden, Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Brian Tee
2023 USA
