Nemocnice Hope V (7/18)
Bree se ocitla v kómatu a Violet z toho viní nemocnici. Rozhodla se podat žalobu na Alex s Maggie, které Bree operovaly kvůli neprůchodnosti střev. Rozjíždí se právní řízení a vyšetřování, které proti Hope Zion vede Rachel Carter, Charlieho nová milenka. Ve své práci je dobrá a daří se jí odhalovat informace, které nemocnici moc nepomáhají. Alex se zároveň dozvídá diagnózu své matky, která je vysoce nepříznivá. Thomas je mezitím pyšný na své změny v nemocnici, jenže se stane přímo na příjmu nehoda, která vyžaduje okamžitý lékařský zásah, ke kterému již bohužel nejsou prostředky.
Režie:David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance
Hrají:Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen
2012 CAN
