Nemocnice New Amsterdam IV (13)
Helen v Londýně stále řeší, jak se vyrovnat se zjištěním, že s ní její matka celý život manipulovala proti jejímu otci. Když dojde na společnou večeři v jedné z místních restaurací, vše dopadne tak, že Helen matce otevřeně řekne, že o jejích manipulacích ví a že je už dál nehodlá tolerovat. Obě ženy se rozejdou ve zlém. Max, který se kvůli svému pacientovi na večeři dostavil právě ve chvíli, kdy Helen z restaurace rozzlobeně odchází, vůbec nechápe, co se stalo. Lauren a Floyd se starají o rodinu po autonehodě. Otec, který havaroval ve vysoké rychlosti, vezl svou ženu a jejich čtyřměsíční dceru do nemocnice. U malé se právě objevily stejné příznaky, se kterými zemřelo jejich první dítě. Lauren skutečně zjistí, že miminko je nemocné. Problém se ale dá dobře léčit a dál nebude dítě ohrožovat na životě. Co je však horší, lékaři zjistí, že otec rodiny kvůli své nemoci umírá a nedá se mu pomoct. Zpráva o smrti Vijaye Kapoora přivede Maxe s Helen zpět do New Yorku, kde se v nemocnici setkávají s ostatními lékaři...
Hrají:R. Eggold, F. Agyemanová, J. Montgomeryová, J. Sims, A. Kher, T. Labine
2021 USA
