O.C. IV (11)
Henri-Michel se rozhodl zůstat v Newportu déle a už je jasné proč: chce Taylor získat zpět. Taylor je tomu nakloněna: jedním z hlavních důvodů pro ni je, že Ryan nemá rád sýr. Ryan neví, co dělat, Kaitlin mu radí, aby Taylor koupil nějaký dárek. Poslechne a koupí medvídka. Taylor ho hodí do koše na odpadky. Vynořuje se i další duch z nedávné minulosti - Che, tentokrát v roli zachránce vztahu Summer a Setha. Hledá Sethovu "zvířecí duši", jak tomu říká. Posléze zjistí, že je to vydra, a usoudí, že Seth je ideální partner nikoli pro Summer, ale pro něho, protože v jednom ze svých snů plaval ve vodě s vydrou. Kaitlin zjišťuje, že se s Willem k sobě nehodí. Kirsten vyhodila Julii, protože z jejich společného podniku udělala call-girl agenturu, a ke všemu se dozvídá, že jeden z Juliiných gigolů má pohlavní nemoc. Informují všechny ženy, se kterými spal, a až pak vyjde najevo, že si to Julie vymyslela, protože chtěla být s Kirsten. Nakonec se smíří. Sandy vybídne Ryana, aby se vzmužil a o Taylor bojoval. Ryan napíše milostnou báseň, s kterou u Taylor velmi zaboduje. Nakonec mu ale stejně řekne, že nemůže být s nikým, ani s ním, dokud nenajde vnitřní sebejistotu.
Hrají:B. McKenzie, W. Holland, A. Reeser, A. Brody, K. Rowan, M. Clarke
2006
