O.C. IV (9)
Julie prozradí Kirsten, kdo je ve skutečnosti Frank a proč přijel do Newportu: chce se setkat s Ryanem. Sandy to Ryanovi řekne, ale ten zprvu odmítne. Kaitlin má problémy s učením na Harboru a dostává domácího učitele Willa. Jak známe Kaitlin, Will to s ní nebude mít snadné. Seth a Summer jsou zasnoubení, požádali dokonce Ryana a Taylor, aby jim šli za svědky na svatbě, ale nějak si s novým stavem nevědí rady. Summer se učí hebrejskou abecedu. Jedou do Las Vegas, aby se nechali tajně oddat, ale Summer nakonec řekne, že bez otcova vědomí se k takovému kroku neodhodlá. Když se Frank dozví, že s ním Ryan odmítl mluvit, řekne Sandymu, že má rakovinu. Ryan se s ním pak sejde a pozve ho k Cohenům na večeři. Sandymu to ale nedá, zjišťuje si o Frankovi informace. Dozvídá se, že Frank lhal, že je "zdravý jako kůň", jen se snažil vynutit si setkání s Ryanem. Chce donutit Franka, aby to Ryanovi řekl, nakonec to skončí rvačkou. Frank je od Cohenových vyhozen, ale udičku už u Ryana zasekl. A taky u Julie...
Hrají:B. McKenzie, W. Holland, A. Reeser, A. Brody, K. Rowan, M. Clarke
2006
