Pobřežní hlídka (9)
V této epizodě sledujeme paralelně dva příběhy − první o Amy, která se skrývá před nebezpečným zločincem Howardem Ganzou v programu výcviku plavčíků. Sbližuje se tam s Eddiem, zatímco Ganza ji pronásleduje kvůli ukradenému kompromitujícímu adresáři. Druhá dějová linka sleduje Ginu a Craiga, kteří jedou na romantický víkend s cílem počít dítě, ale jejich pobyt v hotelu narušuje hlučný sousední pár. Jsou to rodiče pěti dětí na svém prvním volném víkendu po šesti letech. Další zápletka odhaluje skandál s trenérem Coglinem, který dodával steroidy mladému plavčíkovi Jeffovi. Jeff má kvůli tomu zdravotní problémy a Coglin dostane zákaz trenérské činnosti….
Hrají:D. Hasselhoff, P. Andersonová, M. Markham, M. McManus, E. Eleniaková, B. Warlock
1989 USA
