Pobřežní hlídka IX (20/22)
Plavčík Manny při záchraně tonoucího utrpí vážný úraz páteře, který ho paralyzuje od pasu dolů. Mitchova bývalá manželka Neely podává proti němu falešnou stížnost za šikanu na pracovišti a následně ho obviní z fyzického napadení, což vede k jeho dočasnému suspendování. Alex objeví v Neelyině skříňce drogy a zjistí, že jí Neely podstrčila nebezpečné léky do kabelky, aby ji zdiskreditovala. April se rozhodne závodit v náročném závodu vodních skútrů z Long Beach na Catalinu na Mannyho počest a vyhraje ho. Alex konfrontuje Neely před ostatními plavčíky, odhalí všechny její lži a manipulace a donutí ji odejít z Baywatch. Epizoda končí smířlivě - Hobie se vrací zpět k otci Mitchovi a spravedlnost na pláži je obnovena.
Režie:David Hasselhoff, Paul Schneider, Alan Myerson, Tommy Lee Wallace, Charles Winkler, Gary Capo
Hrají:David Hasselhoff, Jeremy Jackson, Michael Newman, Pamela Anderson, Chris Fiore, Gregory Alan Williams
1998 USA
