Dexter VIII (10)
Doktorka Vogelová u snídaně promlouvá synovi do duše. Chce ho dostat do nějakého dobrého sanatoria. On ale nechce. Jednou už tam byl a bylo to děsivé. Vyčítá matce, že za ním nikdy nepřišla, jenže ona prý nemohla, vždyť zabil jejího druhého syna Richarda. A Daniel jí pak taky vyčte, že ho zabil kvůli ní, protože si všímala jen jeho. Vogelová to omlouvá svým mládím. Daniel je taky naštvaný, že mu nepomohla tak jako Dexterovi a odejde. Dexter už naplánoval odjezd s Hannou a Harrisonem, ale předtím musí zabít Saxona - Daniela. Dexter přizná Deb, že se chystá s Hannou a Harrisonem odstěhovat. Debra je samozřejmě naštvaná. Matthews vyzvídá od Vogelové něco o Zachovi. Ta ale nic nepřizná. Dexter pátrá po Saxonovi, všimne si Vogelové. Ona mu přizná, jak to má nyní se synem. Prostě nechce, aby ho Dexter zabil. Chce mu být dobrou matkou a dostat ho do ústavu. Už nestojí o Dexterovu pomoc. Dexter s kolegy jsou na dalším místě činu, někdo velmi agresivně srazil cyklistu. Dexter řekne Batistovi, že by chtěl skončit, a dává výpověď. Pro Vogelovou přijede Daniel s tím, že jí chce něco ukázat, ona se nejdřív ostýchá, ale on jí řekne, že jí nechce ublížit. Přivede matku do starého ústavu, kde je křeslo na kterém zabíjí své oběti. To místo vytvořil přesně dle ošetřovny, kterou si pamatuje z ústavu z mládí. Připoutávali ho tenkrát na křeslo a cpali do něj léky. Pak prosí matku, aby mu pomohla stejně jako Dexterovi. Dexter mezitím přijde na to, jak se vzdáleně dostat do Danielova počítače. Batista hledá náhradu za Dextera, zaslechne to Clayton, který mu přišel říct, že končí s pátráním po Hanně. A zdá se mu to divné. Quinn se rozejde s Jamie, protože jim to neklape. Jamie je jasné, že je v tom Debra a naštvaně odchází s tím, že se od něj okamžitě odstěhuje. Za Dexterem přijde Vogelová s tím, že chce, aby Dexter syna ušetřil. Dexter jí pak ukáže video, které získal vzdáleným přístupem na jeho počítač. Je tam vidět, jak si užívá vraždu Zacha. On už se prostě nezmění. Vogelová tedy chce, aby alespoň moc netrpěl. Debru navštíví Clayton a řekne jí, že se bojí, že Dexter zase chodí s Hannou. Debra ho uklidní, že to tak určitě není. Debra skončí u Elwaye, chce opět k policii. Harrison zlobí a spadne z jezdícího pásu. Dexter Hanně nezvedá telefon. A tak Hannah vyrazí s Harrisonem do nemocnice sama. Harrison potřebuje zašít bradu. Dexter mezitím připravuje vraždírnu pro Saxona. Debra se rozhodla vrátit k policii. Navíc potká Jamie. Batista Deb řekne, že se Quinn rozešel s Jamie a ona z toho viní právě Debru. Debra si chce s Quinnem promluvit. Nakonec si vzájemně vyznají, že k sobě stále něco cítí a políbí se. Sestra z nemocnice zavolá policii a řekne, že asi viděla Hannu McKayovou. Clayton zjišťuje, že přivedla do nemocnice Harrisona Morgana. Je mu jasné, že v tom něco nehraje. Vogelová volá Dexterovi a oznámí mu, že k ní jede Danie. Dexterovi se to nelíbí, chtěl přece, aby se sešli na veřejnosti, jenže ona syna uvidí naposledy. Dexter se nedokáže rozhodnout, zda zůstat a ohlídat Hannu nebo pomoci Vogelové. Daniel si všimne, že je matka nervózní. Když k domu přijede Dexter, Daniel mu zavolá a v okně, aby to Dexter viděl, matku podřízne, protože si opět vybrala špatného syna. Dexter je zničený, mrtvolu své duchovní matky objímá a začíná se třást vzteky. Musí se Danielovi pomstít…
Hrají:M. C. Hall, J. Carpenterová, D. Harrington
2013 USA
