Everest: Za hranice možností (5)
Záběry z helem šerpů nám zprostředkují výpravu druhého týmu na vrchol Everestu. V zóně smrti je tým v nebezpečí. Timovo odhodlání se změní ve vzpouru, když se jej zmocní vrcholová horečka. Doktor Terry O'Connor vystoupal na vrchol nejvyšší hory světa. Při cestě dolů však jeho život visí na vlásku. Jediná trasa je blokována nezkušenými lezci. Vedoucí expedice Russell Brice vypočítal, že Terryho kyslík nebude stačit. Aby toho nebylo málo, ruce začínají mu omrzat ruce. O několik set metrů níže je na cestě ke čtvrtému táboru druhý tým. Vedoucí Mark Woodward pozoruje první tým uvízlý v zácpě. Mark Inglis přiznává, že má strach. Terry se konečně dostane na žebřík. Kyslík mu vydrží už jenom něco málo přes dvě hodiny. Russell o něj má obavy. Důležité je udržet tempo. Terry a jeho průvodce se připotácejí do čtvrtého tábora s posledními zbytky kyslíku. Jakmile Bill Crouse popadne dech, ohlásí se vysílačkou Russellovi. Terry za výstup zaplatil omrzlinami. Russell se připravuje na další výstup, tentokrát druhého týmu. Motorkář Tim všechny překvapil, že se dostal tak daleko. Na výstup jsou připravení také Francouz Gerard Bourrat a Libanonec Max Chaya. Beznohý Mark Inglis doufá, že bude první, kdo dobude Everest bez končetin. Druhý tým vyrazí o dvě hodiny dříve, než bylo v plánu. Opouští čtvrtý tábor v minus čtyřiceti stupních. Tim je stále ještě ve stanu. Vyrazí s dvacetiminutovým zpožděním...
2006 USA
