Hawaii 5-0 IV (5)
Kono s Adamem utíkají před Michaelovými muži z jakuzy. Adam chce odlákat pozornost od Kono a jejich auta, ale při tom ho chytnou. Catherine s Billym sledují na žádost manželky Johna Cutlera při nevěře. Když milenka odjede a chystají se také jet domů, přijíždí další auto, ze kterého vystoupí neznámý muž, Cutlera zastřelí a při útěku zraní Catherine i Billyho, kteří se útočníka snaží zastavit. Steve kontaktuje Joea, aby mu pomohl najít Doris, chce si s ní promluvit a myslí, že Joe by mohl mít kontakt. Joe ale tvrdí, že o ní nic neví, ale slíbí, že zkusí něco zjistit. Steve pak čeká u Catherine v nemocnici. Když se probere, vyptává se jí, co se stalo. Billy totiž podlehl zraněním a Steve teď vyšetřuje jeho vraždu...
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
2013 USA Skryté titulky
