Hvězdná brána I (17/21)
K neplánované mimozemské aktivaci se SG-1 vrací zpět na Zem. Jenže jediním kteří projdou bránou, jsou Daniel, který je poraněný a Teal'c. Teal'c generálu Hammondovi řekne, že O'Neill a Carterová byli chvíli za nimi. Ve stejnou dobu se Carterová a O'Neill probudili v ledové jeskyni. O'Neill je na tom vážně špatně, a tak mu Carterová zaváže zlomenou nohu. Poté, co se Daniel probudí, začne hledat planety, na kterých by mohli být. Carterová našla v jedové jeskyni panel k bráně, ale ten na kód, určený hvězdné bráně na velitelství, nefunguje. Proto musí Daniel přijít na to, kde jsou, než bude pozdě.
Režie:Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran
Hrají:Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
1997 CAN Skryté titulky
