Hvězdná brána III (12/22)
Tok'ra Martouf přichází do SGC se špatnou zprávou. Otec Samanthy Jacob Carter a jeho symbiont Selmak byli zajati Sokarem a uvězněni na Netu, měsíci, který Sokar transformoval tak, aby se podobal mýtickému peklu a udělal z něj vězeňskou planetu. Tok'rové se domnívají, že Sokar plánuje útok proti Soustavě Goa'uldů. Martouf se chce pokusit Jacoba/Selmak zachránit, ale prioritou jsou především informace, které získala Selmak o chystaném útoku. Naneštěstí nikomu se ještě nepodařilo z vězení na Netu uniknout. Nikomu, kromě Jolinar, a ta nikdy neprozradila, jak to dokázala. Jedinou nadějí zůstává Carterová, pokud si vybaví Jolinařiny vzpomínky na útěk.
Režie:Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran
Hrají:Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
1999 CAN Skryté titulky
