Hvězdná brána IV (9/22)
SG-1 se podařilo zachránit kmen Enkaranů tak, že jim našli novou obyvatelnou planetu. Bohužel Enkarané nejsou jediným kmenem, který na planetě chce žít. Na planetu si udělala zálusk podivná loď, která jistými výpary přetvařuje půdu tak, aby byla vhodná pro ně. Celá SG-1 je přenesena na palubu lodi, kde jsou seznámeni s Lotanem, který byl vytvořen podle Enkaranů. Ten SG-1 řekne, že je mu to líto, ale když proces (ty výpary) začal, musí se také dokončit. Jack to nechce nechat jen tak a rozhodne se, že loď opálí naqadahovou bombou. Daniel se o tom rozhodne s Lotanem promluvit. Musí si pospíšit, mají pouze 26 hodin, než se loď dostane k bráně.
Režie:Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran
Hrají:Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
2000 CAN Skryté titulky
