Hvězdná brána VII (5/22)
Na jedné na první pohled prázdné planetě výzkumná sonda odhalí velkou kopuli. Vjede do kopule a dle kamery odhalí, že pod kupolí žijí lidé. SG-1 je vyslána na planetu navázat první kontakt. Narazí na mladého chlapce, který je dovede do města. Tam se setkají s místními. Všichni místní mají na spánku umístěné jakési zařízení (jakýsi archiv, díky čemuž vědí vše, na co se zeptají). Toho večera se jeden z místních probudí a dobrovolně opustí kopuli. Další den jde Sam společně s Pallanem (místním) sledovat chod počítačů, které drží kopuli. Systém vypadne a všichni lidé zůstanou stát tam, kde jsou. Když se opět probudí, nikdo z nich si na „údajný výpadek“ nepamatuje.
Režie:Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran
Hrají:Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
2002 CAN Skryté titulky
