Misfits: Zmetci V (8)
V komunitním centru mají „zmetci“ poslední den veřejně prospěšných prací. Rudy 2 sděluje plány své trojici superhrdinů – létajícímu Samovi, elektrické Helen a neviditelné Karen. Dá jim oranžové obleky, jako by dělali veřejně prospěšné práce, musejí být nenápadní. Trojice pak zastaví zloděje aut… „Zmetci“ v baru u Alexe plánují svou budoucnost. Jess, která je rozhádaná s Rudym, se seznámí v baru s mladíkem a po společně strávené noci se probudí ráno u něj doma. Když chce odejít, mladík posune čas a ona se znovu vzbudí. Vedle postele je kolébka s dítětem a on říká, že je jejich, že posunul čas vpřed. Když odejde do práce, jde Jess s kočárkem do komunitního centra. Tam už je ale jiná parta, včetně trojice superhrdinů. Jess nachází Finna v kanceláři; školí se na probačního a říká, že ji hledali více než rok. Alex je nadále v baru, Abbey dělá jen brigády a Rudy je zarostlý zoufalec, spoléhající na výhru v loterii. Všichni se scházejí v baru a Rudy zjišťuje, že má Jess dítě, které není jeho – naplnila se tedy vize, že má Jess dítě. Superhrdinové od Rudyho 2 se poněkud vymknou kontrole – místo varování všechna provinění (např. odhození odpadku) trestají smrtí. Rudy 2 tuší, že něco není v pořádku, a trojici sleduje. Rudy 1 se konečně upraví a schází se s Jess a jejím dítětem. Probírají minulost i budoucnost. Finn kontroluje záznamy a zjišťuje, že trojice nemá v komunitním centru co dělat. Když se jich jde zeptat, co tu dělají, Helen ho zlikviduje elektrickým výbojem a s Karen a Samem ho odnášejí do kufru auta. Chystají se ho pohřbít, ale když to Rudy 2 vidí, s autem jim ujíždí. Sam mu vlétne do cesty a říká, že se rozhodli pro poněkud jiné a drsnější metody, se kterými se má Rudy 2 smířit. To on však rozhodně nehodlá, dál ujíždí a volá Rudymu 1, aby mu řekl, co se děje. Všichni „zmetci“ pak vyrážejí do boje, přestože mají horší schopnosti…
Hrají:K. Croemová, J. Gilgun, N. McMullen
2013 VB
