Teorie velkého třesku XI (18)
Do farmaceutické firmy, kde pracuje Penny, se má přijít podívat samotný Bill Gates. Jeho nadace hledá společnost jako partnera pro vývoj cenově dostupných vakcín a Penny ho má po firmě provádět. Pánové jsou z toho nadšení i přes to, že se exkurze účastnit nemohou. Leonardovi se podaří zjistit, ve kterém hotelu se Gates ubytoval, a setkají se s ním v lobby o den dřív. Ovšem bez Sheldona, protože ten to považuje za aprílový žert, jelikož Gates má přiletět právě 1. dubna. Když však zjistí, že to žert nebyl, chce se s ním setkat také, ale Leonard ho v rámci aprílu pošle do jiného hotelu. Netrvá dlouho a Leonardasmích přejde. Penny mu totiž umožní se s Gatesem setkat. Leonard předstírá nachlazení, aby nevyšlo najevo, že se s ním setkal v hotelu a ušpinil mu kravatu. Nakonec je stejně prozrazen, když ho Bill Gates pozná prostřednictvím videohovoru po Skypu, který pro Leonarda Penny připravila jako překvapení. Bernadette se mezitím obává, že její mozek s dětmi měkne. Amy ji přesvědčí, že naopak její mozek teď pracuje lépe a lépe rozeznává neverbální podněty a má předpoklady přijímat více nových informací. Amy toho začne brzy litovat, protože ji Bernadette začne zahrnovat novými informacemi.
Hrají:J. Parsons, J. Galecki, S. Helberg, K. Nayyar, K. Cuocoová
2017 USA Skryté titulky
