Živí mrtví III (15)
Rick se rozhodne vydat Guvernérovi Michonne, aby zabránil masakru vlastních lidí. I přesto, ež si sám není úplně jistý, zda tím boj skutečně odvrátí. Rick rekrutuje lidi, co mu ji pomůžou chytit. Řekne o tom Darylovi, Hershelovi, a Merleovi, aby mu pomohli. Merle souhlasí, ale řekne Rickovi, že je na tohle „moc měkkej“ a že si myslí, že ji stejně Rick nezvládne předat a pustí ji. Rick pozoruje Michonne, jak zručně mečem likviduje mrtváky. Merle mezitím přesvědčuje znovu Daryla, že Rick v poslední chvíli cukne, že je potřeba vzít tu věc do vlastních rukou. Daryl se an tom nechce podílet. Merle převezme otěže do vlastních rukou sám, Michonne vyláká a omráčí a pak ji odvede směrem ke guvernérovi. Rick chce vyrazit za nimi, ale místo toho vyrazí Daryl, který to bere jako osobní „rodinnou“ záležitost. Glenn si chce vzít Maggie, Hershel mu požehná. Merle si chce ve městě půjčit auto. Zatímco ho startuje drátky, spustí alarm, který přiláká mrtváky. On leží pod autem, ale zombie málem zabijou spoutanou Michonne. Když se dostanou živí a zdraví do auta a jedou směrem ke Guvernérovi, Michonne a Merle si dlouho povídají, až ji Merle nakonec propustí, protože pochopí, že obětování Michonne nikoho nezachrání. Merle vede sám odstřelovací puškou útok. Nechá prázdné auto s hrající hudbou najet před Guvernérovi muže. Tím se za auto nasbírá zástup mrtváků. Zatímco s nimi muži bojují, Merle jich osm puškou pozabíjí, ale pak ho napadne mrtvák a Merle vypadne ze svého úkrytu. Guvernér ho uvidí a přepere, i když při rvačce ztratí pár zubů, Merlea nakonec zabije. Glenn a Magie se „vezmou“ při improvizovaném svatebním obřadu. Rick má plamenný projev a vysvětlí všem ostatním pravdu o guvernérově nabídce výměny míru za Michonne a současné situaci. Nechá hlasovat o tom, zda budou bojovat a zůstanou, nebo odejdou. Daryl najde na místě boje mezi Merlem a ostatními Merlea přeměněného v zombie, nejprve ho jen odstrkuje, aby na něj neútočil, ale pak ho zuřivě ubodá nožem.
Hrají:A. Lincoln, S. Yeun, L. Holdenová
2013 USA
