Živí mrtví III (4)
Dva přeživší vězni, které skupina ubytovala v odlehlém křídle, prosí Ricka, aby jim dovolil připojit se ke zbytku skupiny. Rick zásadně nesouhlasí. T-Dog jim ale věří. Myslí si, že pokud opustí vězení, čeká je jistá smrt. Připojit se ke skupině je z pohledu vězňů nejrozumnější a nejbezpečnější řešení současné situace. Rick ale trvá na svém a nehodlá úmluvu změnit. Michonne prohledává zabavená armádní vozidla. Přistihne ji Guvernér a snaží se odvést její pozornost. Dají se do řeči. Michonne nenápadně naznačí, že v jeho historce, kterou oficiálně před obyvateli městečka vysvětlil smrt vojáků a náhlé objevení jejich zbraní a vozidel, jsou mezery. Hershel se po amputaci nohy pomalu učí chodit o berlích. Během tréninku překvapí část skupiny, ve které jsou Lori a Carl, mrtváci. Statečně bojuje, ale je pokousán a odsouzen k záhubě. Andrea zakroužkuje Merleovi v mapě, kde byla farma, na níž se v předchozích měsících skupinka pod vedením Ricka skrývala. Chce patrně odčinit, jak ošklivě se skupina zachovala k Merleovi v minulosti. Ve vězení musel někdo přesekat řetěz. Jinak se mrtváci nemohli dostat do prostoru, kde se Hershel učil chodit. Rick podezřívá dva vězně z vedlejšího bloku. Vtom spustí hlasitá poplachová siréna, která láká mrtváky z dalekého okolí. Rick narazí na další utajené vězně. Jeden z nich zasáhne do souboje a přidá se na Rickovu stranu, čímž mu zachrání život. T-Dog zůstal s Carol vězet ve změti vězeňských chodeb. Chce Carol vyvést ven. Lori, která se před mrtváky skrývá v zamčené cele, přepadnou bolesti. Začíná rodit. Potřebuje císařský řez, jinak hrozí smrt dítěte. Kdyby zemřelo, automaticky se promění v zombie a může matku nakazit. Maggie zákrok odmítá. Poté se však odhodlá a dítě zachrání. Lori je ale bez potřebného lékařského vybavení odsouzená k smrti. Carl ji střelí do hlavy, aby se neproměnila v zombie...
Hrají:A. Lincoln, S. W. Calliesová, L. Holdenová
2012 USA
