Detektiv Endeavour Morse
Jsou šedesátá léta dvacátého století. Endeavour Morse je policejní strážník, který má za úkol zapojit se do vyšetřování v Oxfordu. Je pohřešovaná teprve patnáctiletá dívka Mary. Zároveň musí objasnit sebevraždu mladého muže Milese Percivala. Endeavour nakonec začne spolupracovat se šéfem policie, detektivem Fredem Thursdayem. Po prohledání Maryina pokoje zjistí, že ráda četla poezii. Knihy zakládala křížovkami, ve kterých vždy vyluštila jen dvě otázky. Endeavour přijde na to, že vyluštěná místa vždy označují nějakou lokaci a konkrétní čas. Pravděpodobně se tedy s autorem křížovek tajně scházela. Krátce na to dorazí na stanici zpráva, že bylo nalezeno tělo mladé dívky. Ukáže se, že tělo patří Mary. Někdo ji praštil do hlavy a poté uškrtil vlastní podprsenkou. Anne, bývalá kamarádka Mary, Endeavourovi řekne, že se Mary přátelila se spolužačkou Valerií. Před několik dny se však pohádaly, jelikož si Mary myslela, že je Valerie zakoukaná do jejího přítele Johnnyho. Johnny však popírá, že by Mary byla jeho přítelkyní. Endeavourovi oznámí, že její přítel byl Miles Percival. Ten se tedy pravděpodobně zastřelil kvůli tomu, že zjistil, že je Mary mrtvá. Endeavour se však následně dozví, že Mary se s Milesem rozešla již před několika měsíci. Doopravdy se scházela se svým profesorem, doktorem Rowanem Strommingem, jenž jí posílal tajné křížovky. Ten má však na dobu vraždy alibi. Fredův kolega poté na stanici Endeavourovi řekne, že Miles se zastřelil dřív, než Mary zemřela. Není tedy možné, aby se zastřelil kvůli její smrti. Endeavour následně přijde na to, že zelenobílé šaty, které měla Mary na sobě v době vraždy, ji někdo daroval. Měly totiž jinou velikost než podprsenka. Toto zjištění nakonec celý případ vyřeší. Rosalind Strommingová, manželka Rowana, přišla na to, že jí manžel podvádí s Mary. Vylákala jí tedy do lesa, kde jí zavraždila. Vedle ní pohodila zelenobílé šaty a ty samé si vzala na sebe. Chodila v nich venku, aby jí někdo zahlédl a ona tím zmátla detektivy ohledně času vraždy. Poté zavraždila i Milese, aby to vypadalo, že to on Mary zabil a následně se pod tíhou viny zasebevraždil. Rosalind je za obě vraždy zatčena, ale v cele se nakonec oběsí. Fred je nicméně spokojený, jak Endeavour dokázal celý případ vyřešit, a tak mu nabídne spolupráci.
Režie:C. McCarthy
Hrají:J. Light, F. Montgomeryová, P. Malahide, S. Evans, L. Backwellová
2012 VB
