Equalizer (5)
William zajde za Robyn, jelikož CIA potřebuje pomoci s jedním případem. Musí najít britského matematika Doriana Endicotta, který před třemi dny beze stopy zmizel. Jako by se vypařil z povrchu zemského. Robyn zjistí, že Dorian učil na škole, ale během hodin se choval podivně, proto bylo rozhodnuto, že bude suspendován. Zajde se podívat do jeho pracovny a vypátrá, že mu někdo poslal květiny. Odesílatel je neznámý, ale na vizitce je napsaná řada čísel. Harry je rozšifruje a zjistí, že udávají souřadnice, datum a čas. Pravděpodobně jde o schůzku. Robyn jde tedy na místo setkání a zjistí, že Dorian je naživu. Chce ho předat britské policii, ale někdo po nich začne střílet. Robyn se ubrání, ale Dorian znovu zmizí. Ředitelka CIA nakonec pošle Robyn přes Williama vzkaz. Pokud najde Doriana a dovede ho přímo k CIA, už pro ně nebude muset pracovat. Robyn s touto dohodou souhlasí, a tak ho začne znovu hledat. Podle záznamů z kamer Robyn zjistí, že na ně stříleli členové čínského gangu. Vydá se za starou přítelkyní do čínské čtvrti, která jí řekne, že o Doriana stojí čínská vláda. Dorian jim chtěl něco prodat. Robyn mu ale jeho plán zkazila, a tak si mezitím našel jiného kupce. Robyn se podaří zjistit, kde má Dorian s novými kupci schůzku. Na místo dorazí až v momentě, kdy už je obchod hotový. Dorian prodal ruské rozvědce průlomový software, ale aktivoval ho tak, že se sám brzy smaže. Jeho software tedy nikdo další neobjeví. On navíc dostal za obchod diamanty, takže může zmizet. William následně Robyn zavolá, že Rusové jsou naštvaní, jelikož je Dorian okradl. Chtějí ho zabít. Odveze ho tedy domů, aby jí software ukázal a řekl jí, proč je tak důležitý. Dorian jí ale nechce nic říct, jelikož má v bytě manželku se synem. Mel je tedy odveze na bezpečné místo a Robyn jde s Dorianem do baru. Tam je napadnou Rusové, proto ho Robyn nakonec odvede do úkrytu k Harrymu. Dorian Robyn řekne, že jeho software dokáže dešifrovat kryptoměny a hacknout jakoukoli síť. Kdokoli, kdo by se k němu dostal, by ho mohl použít jako zbraň a ovládnout celý svět. Harry oznámí Robyn, že pokud se k Dorianovi někdo dostane, dostane tím i software. Nejlepší možností tedy je, aby Dorian zemřel. To pro Robyn ale nepřipadá v úvahu. Rozhodne se, že ho musí dostat přes hranice státu. Poprosí tedy o pomoc Williama. Ten na oko zavolá CIA, aby si pro Doriana přijela. Při převozu na základnu pak Williamovi kolegové přepadnou jejich auto a dělají, že jsou Rusové. Doriana, který má ochrannou vestu, postřelí a unesou. Robyn tedy může následně Doriana v klidu převést přes hranice, jelikož si CIA myslí, že je v rukou Rusů a pravděpodobně mrtvý. CIA však Robyn oznámí, že její práce u nich ještě neskončila. Měla Doriana dovést živého na jejich základnu, což se nestalo, a tak je jejich dohoda neplatná.
Hrají:Queen Latifah, Ch. Noth, A. Goldberg
2021 USA
