Hawaii 5-0 X (11)
Vrtulník, který prováděl vyhlídkový let, podle očitých svědků najednou vybuchl. Zemřelo sedm lidí. Detektivové zjišťují podle kamerových záběrů, že vrtulník byl sestřelen raketometem. Junior našel odpalovací zařízení a posílá Stevovi sériové číslo. Lou zjistil, že na palubě zemřel muž jménem Ellison Jones, který si vybral velký obnos peněz a zamluvil si dva pokoje v místním hotelu. Danny a Tani se tam jedou vyptávat. Tam najdou ženu, kterou si Jones najímal. Byla to finanční domina a určovala, kolik peněz boháč od ní dostane. Detektivové zjišťují, že tím, koho chtěli vrahové zabít nebyl milionář, ale indicie ukazují na pilota vrtulníku. Lou zjistil, že pilot měl doma dvě neregistrované zbraně. Raketová střela, která zasáhla vrtulník, byla součástí velké zásilky výzbroje, kterou před lety ukradli v Rusku. Zásilka se zřejmě dostala k obchodníkovi se zbraněmi jménem Wo Fat, kterého Steve kdysi zastřelil. Detektivové zjistili, že pilot jménem Natua letěl do bezletové zóny, kde si vypnul transpondér, aby nebylo možné vysledovat, kam letěl. Danny a Steve letí vrtulníkem do bezletové zóny zjistit, co tam pilot dělal. Steve a Danny objevili, residenci, kde na trávníku leží mrtvola. Steve přistane s vrtulníkem a oba detektivové jdou oblast prozkoumat. V residenci je více mrtvých lidí a sklad se zbraněmi. Ty už tam ale nejsou, někdo je odnesl a ochranku zabil. Majitel domu byl John Teng a byl to společník Wo Fata. Junior poznává jednoho z vrahů na kamerovém záběru. Před několika hodinami ho potkal na pumpě ještě s další ženou, která se s ním dala do řeči o jeho autě. Lou zjistil, že žena, se kterou Junior mluvil se jmenuje Daiyu Meiová a je to čínská překupnice zbraní. Interpol na ní vede složku, ale je tajná. Detektivové zjistili, že si pronajala skladiště na své jméno. Když tam dorazí, tak tam nikdo není. Meiová je zatím v jiném skladišti, kde postřílí kupce zbraní. Jeden z nich střelbu přežil a Meiová mu říká, že má vzkázat Stevovi, že se jmenuje Daiyu Meiová a že její manžel byl Wo Fat. Ve druhé linii sledujeme Adama. Ten na začátku přišel za Stevem. Steve mu říká, že na místě, kde byli zastřelení Filipínci, se našli jeho hodinky. Adam nechce odpovědět, odchází a vrací odznak. Adam pak nikomu nezvedá telefony a poté mluví s Tamiko. Poté si jde vyzvednout nelegální zbraň. Na konci přichází za mafiány z Jakuzy.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, K. Lawová
2020 USA
