Padlé královny
Pod mostem leží bezvládné tělo mladé dívky, po ohledání je zjištěno, že byla udeřena nejspíš hřbetem ruky a znásilněna. Martin se začne případem zabývat. Podezření padá na Akina Fediche, který tam skutečně dívku odhodil, jen ale zametal stopy po jiném násilníkovi. Martin Akina navštíví u něj doma, nikdo tam ale není. Martin na něj čeká v autě před domem, nasedá k němu Jeanette, která Martina vypátrala po návratu z dovolené. Policie zatím žádné stopy nemá, lékařka neumí říct nic určitého, jen to, že dívka neležela pod mostem ve svém oblečení, vlasy na něm totiž patří jiné dívce. Martin se vrací do bytu a nachází finanční obnos. Charlie, vrah dívky, je psychicky nemocný, to on dívku umyl a opatřil jí jiné oblečení. Jeho sestra mu pomáhá s nemocí i se zametáním stop. Martin zjistí, že před lety se podobný čin stal také v Itálii, v místě, kde pobýval také Akin Fediche. Stejná mrtvola, stejný způsob zabití, v obou případech byl použit čisticí prostředek na umytí těla mrtvoly, jen otisky prstů se neshodují. Martin si je jistý, že v případu ještě figuruje někdo další. Zjistí, že se pohřešují hned dvě dívky, sestry z Bruselu, právě ty Charlieho stoply, protože jejich matce se udělalo zle a zemřela. Charlie je odvezl domů, jednu z nich znásilnil a zabil. Akin chce uprchnout a začít nový život, má mu v tom pomoci Charlieho sestra, místo toho ho oběsí na stromě. Martin přijde na to, že sestra Charlieho je bývalá herečka Angela Eastbournová. Ihned také přijde na to, kdo a kde je její bratr. Než stihnou policisté dorazit na místo, Charlie už zastřelil jak zahradníka, tak také svou ženu. Martin donutí Charlieho přiznat se před sestrou a říct, kde je schovaná druhá dívka, sestra té mrtvé.
Režie:P. Martineau
Hrají:T. Godard, Ch. Fouquet, J. T. Bernard, V. Decobert-Koretzkyová
2013 Fr.
