Julie Lescautová IV (10)
Krátko po stretnutí inšpektora Kaplana s pôvabnou novinárkou Hélene Mazinovou, ktorá končí s prípravou investigatívnej knihy o porušovaní ekologických zákonov a bezpečnostných predpisov v chemickom priemysle, je dotyčná zavraždená. Vrchná komisárka Julie Lescautová sleduje tento silný motív ku zločinu, ale do väzby pošle aj brata Hélene Thierryho, vyliečeného narkomana, ktorý sa chystal s priateľkou opustiť Francúzsko za prácou a neúspešne sa pokúsil krátko pred vraždou od Hélene získať peniaze na letenky a potom jej ukradol obraz. Thierryho obhajuje dr. Verdon známy veľkou oddanosťou klientom, ktorý odmieta podozrenia, že ju zavraždil. Pátranie pro profesionálnej stope pokračuje a privádza vyšetrovateľov aj ku Rolandovi Dussardovi, majiteľovi rodinnej chemickej továrne Sobiotis. Je to bratranec matky Hélene, ktorý zamestnával aj jej otca. Ten zomrel na rakovinu v dôsledku práce so zakázanými toxickými látkami...
Režie:K. Biedermann
Hrají:V. Genestová, M. Diouf, R. Marx, A. Desseaux, J. P. Rouve
2003 Fr. Skryté titulky
