Vraždy v Midsomeru III (1/4)
Na pozemcích rodiny Tranterových je nalezen zavražděný vandrák. Případu se ujímá penzionovaný inspektor Pringle a je s ním brzy hotov – za pachatele označí místního rebela, mladíka Billyho. Zanedlouho je objeven Billyho otec mrtvý, zřejmě spáchal sebevraždu. Inspektor Barnaby se vrací z dovolené a ujímá se vyšetřování, protože se mu nezdá, že by vrahem byl skutečně Billy. Najevo vycházejí další podivné vztahy a chování členů rodiny Tranterových, a když je zabit i inspektor Pringle, začíná jít do tuhého. Inspektor Barnaby se rozhoduje vyšetřit ze všeho nejdřív, kdo vlastně byl mrtvý vandrák – to může být klíčem k vyluštění celého případu...
Hrají:John Nettles, Jane Wymark, Laura Howard, Barry Jackson, Daniel Casey, Jason Hughes
1999 GBR Skryté titulky
