Chirurgové IX (10)
Ben Warren čeká na svou nastávající Mirandu Baileyovou u oltáře. Ona se zatím snaží zachránit život Adele Webberové, kterou přivezla do nemocnice sanitka se zvracením krve. Až když si objedná sál, dojde jí, že na ni čeká ženich. O ostatních svatebčanech nemluvě. Ben zatím hostům řekne, že Miranda musela být odvolána k operaci. Až ji ukončí, svatba bude pokračovat. Hunt s Cristinou se spolu vyspali a Cristina teď vůbec neví, co bude dál. Hunt chce, aby nic neřešila. Pošle ji na svatbu. Do nemocnice ale přijede horda motorkářů. Nikdo pořádně neví, co se stalo, ale několik z nich mělo nehodu. Lékaři na svatbě dostanou zprávu, že se mají vrátit. Zůstanou jen Callie s Arizonou, které se spolu zavřou na jeden z pokojů v hotelu, a Karev s Jo, protože už oba pili a nemůžou pod vlivem alkoholu operovat. Emily Bennettová, jedna ze zraněných motorkářek, má přezdívku Benzinka. Začne členům gangu udílet povely, aby zjistili, co se stalo. Přitom se ale nechce nechat ošetřit. Až Hunt ji přesvědčí, že musí spolupracovat. Hoši zjistí, že první spadl jejich kamarád Stuart, který do klubu sice nepatří, ale jezdí s nimi. Benzinka, která potřebuje akutně operaci, řekne Cristině, že pokud ji dovede ke Stuartovi, nechá ji, aby jí udělala zákrok, jaký chce. Karev, který sedí s Jo na baru, se do ní neustále naváží. Dopadne to tak, že se začnou trumfovat, kdo měl horší dětství u pěstounů. Shane, kterého má na celý den April, má ze šéfky trochu obavy, protože se mu zdá, že po něm jede. Potvrdí mu to i jeden motorkář. Adele má velké aneurisma…
Hrají:S. Ohová, E. Pompeová, J. Chambers
2012 Skryté titulky
