Chirurgové IX (16)
Týden poté, co lékaři hromadně odešli, dá výpověď i spousta sester. Alex chce od Meredith a Cristine vědět, co se děje, ony mu však odmítají cokoli říct. Alex jim spílá, že svým krokem zabránily prodeji nemocnice, a teď hrozí, že bude do měsíce zavřená. Stážisti, kteří stále pracují, jsou unavení a přetížení. Odchází další a další personál a operace se hromadí... Bayleiová se chystá na pohovor v jiné nemocnici, protože tahle jde ke dnu. Hunt stále doufá, že Cahillová prodej dotáhne do konce. Matka Jacksonovi navrhne, aby s ní odjel do Bostonu, pokud nemocnici převezme Pegas, neměl by v ní pracovat. Webber nesouhlasí a myslí si, že by měli vyčkat, jak to dopadne. Derek s poradcem Stanem čekají na přijetí v Crest Capital, kde chtějí získat peníze. Meredith volá do nemocnice Heather kvůli konzultaci, nikdo však o tom nesmí vědět. Cahillová dokončí jednání s Pegasem. Druhý den ráno má být uzavřena smlouva o koupi. Derek zatím jedná s mladíky, kteří vybírají projekty pro miliardáře Cresta. Protože je jejich prezentace zaujala, přizvou je k dalšímu jednání. Jacksonovi se nelíbí, že ho matka tlačí do rodinné nadace v Bostonu. Když ale Hunt zruší další z jeho operací jako neurgentní, začne o přesunu uvažovat. Alex s Jo chystají operaci chlapce Bobbyho, kterému musejí odstranit nádor... Grey’s Anatomy IX, This Is Why We Fight, USA 2012. Režie: Jeannot Szwarc. Hrají: Ellen Pompeová, Sandra Ohová, Justin Chambers, Chandra Wilsonová, James Pickens, Jr., Sara Ramirezová, Eric Dane, Kevin McKidd, Jessica Capshawová, Sarah Drewová, Jesse Williams, Patrick Dempsey a další.
Hrají:S. Ohová, E. Pompeová, J. Chambers
2013 Skryté titulky
