Julie Lescautová VII (8)
Mladá nadějná atletka Alice Ollanierová běhá pod dohledem trenéra Erika Chamira. Z hlediště ji pozoruje a natáčí mladá novinářka Sophie Jodelová, která o ní chce napsat reportáž. Právě když si trenér odskočí telefonovat a Alice odpočívá, zaslechne něco jako ženský křik. Protože ale nic nevidí, nevěnuje tomu pozornost. Teprve druhý den ráno se najde mezi lavicemi mrtvá Sophie: někdo ji shodil z ochozu... Když komisařka Lescautová a její tým brzy nato dorazí do Sophiina bytu, zjistí, že je předešel zloděj. Na záznamníku najdou vzkaz od jisté Marion Barbierové. Zanedlouho se jim podaří zjistit, že Sophie pracovala také na reportážích o vyhledávačích sportovních talentů. Ti jezdí nejčastěji do Afriky nebo do střední Evropy a přivážejí s sebou mladé talentované sportovce. Pokud ale nesplní jejich naděje, obvykle je pak ponechají bez pomoci s několika franky v kapse jejich osudu. Jistý mladík jim prozradí, že jedním z nejúspěšnějších „hledačů talentů“ je Patrick Plon. Když ho policisté navštíví, nestačí se divit: muž bydlí v něčem, co nejvíc ze všeho připomíná zámek, obklopený rozsáhlými pozemky. Patrick Plon ale o ničem neví: prý pracuje transparentně a podezření Lescautové, že právě on poslal do Sophiina bytu zloděje, aby ukradl případné kompromitující materiály, energicky odmítá. Komisařka se ale od Motty brzy dozví, že muže sleduje i oddělení hospodářské kriminality, a to zejména kvůli praní špinavých peněz... Další vyšetřování ukáže, že matka Alice Christine je milenkou trenéra Erika. Žena nechce, aby se to dcera dozvěděla. Prý stále vzpomíná na mrtvého otce a toto zjištění by ji mohlo rozrušit... I Eric je podezřelý: nejenže se v době vraždy mladé novinářky na chvíli vzdálil, ale, jak se zdá, má občas poněkud nevybíravé tréninkové metody. Stopa totiž dovede policii k jisté Dominique Garcíové, která vypoví, že také ona byla nadějnou běžkyní. Pak se jí ale přestalo dařit, a tak začala brát anabolika. Trenér se tak rozčílil, že ji surově uhodil. Bil snad také Alici? Ta se mezitím dozvídá, že Sophie, se kterou se víceméně spřátelila, si často telefonovala a jejím přítelem Frankem. Domnívá se, že mu ho přebrala, a jde za Frankem do baru, kde mladík očividně na někoho čeká. Alice se začne opíjet a pak odjede na motorce. Málem ji to stojí život, má nehodu. Komisařka Lescautová ji naštěstí sledovala v autě. Pak zavolá na komisařství jakýsi mladý muž, který rozčileně oznamuje, že ví, kdo zabil Sophii...
Režie:J. Navarro
Hrají:V. Genestová, J. Lauretová, J.-C. Chagachbanian
2010 Fr. Skryté titulky
