Na doživotí (8)
Charlie Screws a Dani Reeseová jedou do bytu, kde bylo po výbuchu sporáku nalezeno torzo mužského těla. Byt je téměř nezařízený a u sporáku je poškozený hořák. Muž měl u sebe dva průkazy se třemi adresami. Jeden zní na jméno Edward Farthing a druhý na Joseph Gale. Muž měl i dvě manželky. Policisté navštíví Elenu Farthingovou i Marissu Galeovou. Obě tvrdí, že jejich muž byl vládní agent, často telefonoval a jezdil pryč. Elena i Marissa mají na dobu vraždy alibi... Podle otisků prstů se muž ve skutečnosti jmenoval Rudolph Farthingale, pracoval na finančním úřadu, kde zjišťoval jména daňových podvodníků a předával je terénním pracovníkům. Charlie, který se domnívá, že Farthingale při své práci na něco narazil, se s Dani rozhodne hledat, co Farthinga a Galea spojovalo...
Hrají:D. Lewis, S. Shahiová, B. Langtonová
2007 USA
