Ošklivka Betty III (17)
Meade nemá ani korunu, takže Claire zařídila žádost o státní dotaci od amerického kongresu. Mluvit budou Daniel a Wilhelmina, na stání jedou autobusem. První stání vypadá dobře. Daniel přednesl rozumné důvody, proč by jim měl dotaci přidělit. Druhé stání proběhne za dva dny, kongresmani potřebují čas na rozmyšlenou. Daniel a Wilhelmina jdou úspěch oslavit a Daniel se zmíní, že Molly umírá. Ze žalu se opijí drahým vínem. Tuto nelichotivou informaci si kongresmani druhý den přečtou v bulváru. Meade dotaci nezíská. Daniel se rozhodne společnost zachránit prodejem soukromého majetku. Wilhelmina se k němu přidá. Daniel je považován za statečného, ale cítí se jako zbabělec, protože nechal Molly odejít. Betty mu řekne, ať ji tedy x najde. Rodina Betty má problém, protože musejí odkoupit svůj dům. Jinak se budou nuceni odstěhovat. Dají dohromady úspory, ale aby vůbec získali půjčku, chybí jim ještě deset tisíc dolarů. Ignacio se rozhodne soutěžit v kuchařské show, kde může vyhrát deset tisíc dolarů...
Hrají:A. Ferreraová, E. Mabius, A. Jensenová, R. Romijnová
2006 USA
