Ošklivka Betty III (9)
Betty se od bývalého kolegy dozví o programu YETI, který vychovává z asistentů redaktory. Instituci navštíví a rozhodne se přihlásit do výběrového řízení. Jenže to obnáší přípravu prezentace vlastního časopisu do osmačtyřiceti hodin. Betty se tudíž rozhodne navrhnout módní časopis. Všichni kolem si ale myslí, že dělá chybu. Navíc se dozví, že se do školy hlásí i Marc, který také tvoří vlastní módní časopis. Marc Betty oznámí, že vyberou vždy pouze jednoho asistenta z jednoho časopisu, takže se oba do YETI dostat nemohou. Betty je v koncích, ale pak jí otec ukáže časopis, který vytvořila jako malá holka pro nemocnou matku. Tehdy ho dala dohromady za jednu noc. Změní žánr a pustí se do magazínu pro ženy, které zajímá úspěch. Zvládne prezentaci na jedničku, ale pak ji Marc znervózní, protože také předvede dokonalý výkon. V YETI si nakonec vyberou Betty a Marc jí naznačí, že se tak stalo jen proto, že je Hispánka. Betty s touhle „protekcí“ nastoupit nechce, a tak svoje místo přenechá Marcovi. Daniela mrzí, že Betty nijak nepomohl, a tak do YETI zavolá a řekne, že Betty působila i v časopisu Hráč. Do YETI se tak dostanou Betty i Marc. Daniel navíc předá Betty doporučující dopis, který má šest stránek. Wilhelmina se snaží svést Connora, a tak ho vezme na služební cestu. Po konferenci si dají večeři na pokoji. Connor je opilý, ale i tak odolá. Connor musel kvůli služební cestě zrušit přednášku o svém povolání ve třídě, kde učí Molly. Vezme to za něj Daniel a s Molly se sblíží...
Hrají:A. Ferreraová, E. Mabius, A. Jensenová, R. Romijnová
2006 USA
