Ošklivka Betty IV (4)
Betty má spoustu práce. Matt jí navíc přidělí článek, takže nestíhá. Požádá o asistenta. Wilhelmina jí domluví Marca, protože se moc bavil s její dcerou. Betty píše článek o deseti nejhorších povoláních v New Yorku a o uniformách, které k nim patří. Marc navíc zařídí, abych se Betty v pracovních oděvech vyfotila, a dokonce si hrozivé profese vyzkoušela. Nejprve se baví, ale pak ho přejde smích. Musí si obléct kostým rohlíčku z hot dogu. Betty a Marc se navíc dozvědí, že Betty dostala práci jen díky hodu mincí, takže se Marc cítí mnohem lépe. Daniel přijme novou asistentku, ale vybíral podle vzhledu. Děvče nic nedělá a je drzé. Bohužel jí omylem sáhl na prso, takže ji nemůže vyhodit. Zúčastní se sezení pro pozůstalé, kde mu poradí, aby začal být upřímný. Řekne tedy asistentce, že se spíš hodí na modelku. Amandě se líbí Matt, ale nemůže s ním nic mít, protože chodil s Betty. Je použitý. Hildě chybí sex s přítelem, a tak mu pošle sexy fotku. Jenže ji natáhne do odpovědi na e-mail ohledně jeho kampaně. Foto tak dorazí všem voličům, kterým byl poslán původní e-mail. Archie se nejprve zlobí, ale pak mu dojde, že největší ostudu má Hilda…
Hrají:A. Ferreraová, E. Mabius, A. Jensenová, R. Romijnová
2006 USA
