Zoufalé manželky III (16)
Bývalý manžel Edie Brittové ji na měsíc pošle jejich devítiletého syna Traverse. Edie poprosí Carlose, jestli by večer nepohlídal. Carlos si však pozval do bytu tanečnicí z internetu a odmítne. Během schůzky si povšimne, že si Travers hraje ve tmě na ulici. Tanečnice uraženě odejde a Carlos nechá Traverse u sebe přespat. Ráno vynadá Edie, že se o syna nestará, a nabídne se, že Traverse kdykoli pohlídá. Když jednou kandidát na starostu Victor Lang spatří na ulici Gabrielle Solisovou, líbí se mu a políčí si na ni. Když se spolu seznámí, pozve ji na večeři. Gabrielle jeho úmysly prokoukne a řekne mu to. Lang si však věří a je přesvědčen, že si v budoucnu Gabrielle vezme. Mezi Mikem Definem a Orsonem Hodgem vznikne napětí. Mike Delfino ví, že v den vraždy byl Orson Hodge u Monique Pollierové, a Orson ví, že ho Mike shodil ze střechy. Mike si převezme své věci z nemocncice a objeví zásnubní prosten pro Susan Mayerovou. Uvědomí si také, že Ian Hainsworth o prstenu věděl a proto Susan tak rychle požádal o ruku. Austin McCann předá Julii Mayerové zamilovaný dopis. Julie mu dá druhou šanci, ale Austin se mezitím dozví, že je Danielle Van De Kampová těhotná. Bree odjela za rodiči a tak to Andrew řekne Orsonovi. Ten rozhodne, že Danielle s ním a Bree odjede na svatební cestu. Než porodí a dá dítě k adopci, rodina bude tvrdit, že Danielle studuje v cizině. Austina Orson přinutí, aby odjel z města. Austin se loučí s Julií. Tom Scavo si myslel, že pizzeria bude pro něj zábava, ale místo toho jsou s Lynette stále zapřažení v práci. Tom se chystá oslavit deváté výročí jejich svatby a vymyslí pro Lynette romantický večer. Lynette však touží jen po odpočinku v posteli. Tom se urazí a oslavu zruší. Lynette se to rozleží v hlavě a nakonec se na dohodnuté místo vydá. Tom však mezitím pozve do pizzerie Carlose, Mikea a Iana na poker. Mike a Ian se vsadí v pokeru o Susan. Ian vyhraje. Lynette volá Toma, ten za ní jede a nakonec oba stráví večer v obyčejném bistru při kávě. Ale je jim spolu dobře.
Hrají:T. Hatcherová, F. Huffmanová, M. Crossová, N. Sheridanová
2007 USA Skryté titulky
